07 Ott

Garo

Scritto da Basara alle ore 00:28 nella categoria Nuovo progetto

Prima delle due serie che faremo questa stagione. Per ragioni di tempo non ho avuto modo (voglia) di preparare la scheda, ma rimedierò nei prossimi giorni. Secondo me l'anime promette bene e dal momento che mancano le sigle e ho dei dubbi su alcune frasi, ho rilasciato una v0. La trad è mia (Basara) il check è di draker.

Alla prossima.

 

Edit: draker ci ha ripensato e non farà alcuna serie di questa stagione.

Edit2: ci ha ri-ripensato e la farà :P

 

 

 

 

 

 

Commenti

masterofbebop
masterofbebop - Scritto il: 07 Ottobre 2014 - 08:53

Grazie ragazzi!! Son curioso...

Vaz
Vaz - Scritto il: 07 Ottobre 2014 - 16:15

Sinceramente dal nome non mi aspettavo molto, avendo presente il terribile tokusatsu/sentai/comesichiama, ma visto che c'è MAPPA dietro... Grazie, metto in download.

Basara
Basara - Scritto il: 07 Ottobre 2014 - 18:17

Grazie per la considerazione, Vaz, apprezzo molto. Purtroppo il sub eng era davvero orrido e penso proprio che quando avrò per le mani la traduzione funimation rimaneggerò molte frasi.

masterofbebop
masterofbebop - Scritto il: 07 Ottobre 2014 - 19:08

Mica male questo primo episodio! Il chara non mi dispiace e la storia mi intriga, anche se la cg per le armature non è il massimo. Per il momento l'unica "pecca" è la scena del combattimento di Garo, che hanno animato in modo un po' troppo confuso. Speriamo che continui su questa strada...

S1lenzi0
S1lenzi0 - Scritto il: 08 Ottobre 2014 - 21:17

Grazie di occuparvi di questa serie...!
Gran lavoro anche da parte dello studio MAPPA (il montaggio della opening già merita di suo), bel character design, ambientazione e la cg non contrasta tropo con la controparte disegnata.
Per ora, già solo questo primo episodio, mi ha più che convinto...!

Vaz
Vaz - Scritto il: 09 Ottobre 2014 - 00:47

Uhmmm sinceramente per essere della MAPPA sono rimasto parecchio deluso, l'animazione mi pare piuttosto scadente rispetto a Zankyou no Terror e Sakamichi no Apollon.
Un consiglio, se posso permettermi: io scurirei un pochino il colore del bordo dei dialoghi, così com'è mi sta dando un po' fastidio nella lettura.
Rubo il mestiere a draker e segnalo che al minuto 7 c'è un "Ferando" al posto di "Fernando". :)

draker
draker - Scritto il: 09 Ottobre 2014 - 10:39

Fare check non è il mio mestiere XD

Lascia un commento!

Lascia un commento!
  • images4
  • images4
  • images4
  • images4
Seleziona l’immagine che non c’entra con le altre.

Statistiche sito Un click contro la pedofilia Yamato Video Panini FoolFrame Dynit

Noi Kanjisub portiamo anime subbati gratuitamente che pensiamo/crediamo non verranno mai licenziati in italia e nel caso in cui arrivassero faremo il possibile per toglierli dalla distribuzione. Il nostro scopo è quello di far conoscere i vari anime live e manga nel nostro paese. Per questo motivo viene distribuito gratuitamente alla streguea di una vera e propria pubblicità! Kanjisub si impegna a cancellare tutti i file che i leggittimi detentori di copyright non riterranno idonei ad una pubblica diffusione e pubblicità Infine Kanjisub si impegna anche a ritirare presso il proprio sito tutti i file per cui dovesse essere acquistata, nei vari paesi, la licenza. TUTTI I FILES IN QUESTO NETWORK SONO COPYRIGHT DEI RISPETTIVI AUTORI E DI CHI NE DETIENE I DIRITTI. TALI FILE SONO USATI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO DIMOSTRATIVO GRATUITO. E’ assolutamente vietata la vendita, la messa in onda e la successiva distribuzione qualora questa release venga ritirata per qualsiasi motivo. Navigare in questo network sottointende aver accettato quanto scritto sopra, e aver accettato ogni responsabilità sull’uso e il download dei files e quindi in nessun modo questa potrà essere in alcun modo rincondotta ai Kanjisub.

この作品について この作品は外国語の字幕の付いたヴィデオです。 愛好者によるものであり、まだ翻訳・発売がされていない国々のファンのためにこのアニメーションを宣伝することを目的としています。 そのために同じ字幕翻訳者によって無料で流しているのです。Kanjisubという愛好字幕グループは、もしこのアニメーションの著作権者がこの公へ の宣伝を否定した場合は必ず自分のサーバーから関連するファイルを全部削除することを約束します。 さらに、もし流出された領域に正式な会社などがその国の翻訳・発売を決定した場合、Kanjisubは自分のサイトから関連ファイルを全部削除します。 このDVDによる作品の著作権は、すべてその作者・会社にあり、我々は、あくまで宣伝目的で扱っております。 売買は禁止しており、もし何らかの理由でこのリリースを本サイトから止めることになった場合は、 その後の流出、上映なども固く禁止します。視聴を続けることは以上の条件に同意しているものとみなし、異なる目的での使用についてはKanjisubは一切の責任を負いませんz

Se vuoi avere il tuo link qui e/o linkarci in forum o siti leggi qui: