07 Lug

Red Data Girl 12

Scritto da draker alle ore 13:48 nella categoria Serie concluse

Eccoci con l'episodio conclusivo. Credo sia superfluo dire che l'anime è stato una delusione, dopo un inizio che pareva interessante s'è presto perso in vicende senza senso, infilando cose a caso senza mai spiegare nulla. Con l'episodio 9 sembrava tornato sulla buona strada, ma s'è di nuovo perso concludendosi con un nulla di fatto. Purtroppo è uno dei rischi che si corre a fare una serie in corso, non puoi mai sapere come potrà evolversi. Nel batch troverete le v2 dei primi due episodi, che vanno a correggere un paio di cosucce.

Nei prossimi giorni finiremo anche la prima stagione di ef, poi vi presenteremo una novità in BDrip.

Grazie come sempre per averci seguito Fico

Commenti

carmen_cabana
carmen_cabana - Scritto il: 07 Luglio 2013 - 23:53

Sarò l'unica sulla faccia della terra, ma a me è piaciuta. Il perchè? Forse perchè ho un debole per ayakashi e mitologia jappa; forse perchè i tre big primaverili, Giganti Gargantia e Hataraku, non mi hanno convinto; o forse perchè da romanticona ho empatizzato per la coppia IzumikoxMiyuki.
Nessuno c'ha capito una mazza della trama... Ha tanti riferimenti non solo a miti e leggende, ma anche allo shintoismo. Normale, non essendo avvezzi a questa religione noi occidentali, che sfuggano alla comprensione tante cose.
Dunque mi sono piaciuti i due protagonisti ma non solo per quello ma anche da un punto di vista umano e caratteriale. Ho trovato azzeccata questa faida coinvolgente ragazzi e adulti all'interno dell'accademia. Ciliegina sulla torta, il paparino sexy Yukimasa e i suoi improbabili siparietti: papà dell'anno quando mazzula di botte il figlio e gli fa fare belle (?) figure di fronte a Izumiko o quando ostenta il suo charme tipo la fila di ammiratrici all'infermeria XD
Vabbè, non pare stia vendendo per niente così i suoi denigratori non dovranno sorbirsi una seconda stagione.
Grazie per l'ottimo lavoro che avete fatto soprattutto l'adattamento perfetto :)

draker
draker - Scritto il: 08 Luglio 2013 - 00:04

Adattamento perfetto? Mi fa piacere considerando che metà delle frasi che ho scritto per me non hanno senso logico xD Comunque come hai ben detto, è una serie mirata a chi conosce la religione shintoista, ma in patria il primo volume ha venduto 1.900 unità tra bd e dvd, quindi qualcosa non ha funzionato.

carmen_cabana
carmen_cabana - Scritto il: 08 Luglio 2013 - 06:03

Per l'adattamento mi riferivo personalmente al vs lavoro, non a quello dei giapponesi. Non capendo alcuni punti salienti a prima visione, ho fatto un veloce confronto con altri due fansub ita, e sono caduta dalla padella alla brace XD Questo perchè traducono da cani e addirittura invertivano il senso di alcune frasi (e gli utenti a lamentarsi di non capire la trama... ti credo, se non sai neanche tradurre). Rivedendo il tutto, solo una cosa non mi è chiara: perchè la principessa fosse così pericolosa; per il resto se si fa attenzione ai dialoghi si capisce abbastanza.
Riguardo le vendite non c'è da meravigliarsi... oramai vendono solo moe, fujoshate e action/superpoteri XD Il resto vende poco, pure roba di qualità che non riceve critiche.

lightingcloud
lightingcloud - Scritto il: 08 Luglio 2013 - 17:29

Spezzo anche io una lancia in favore della serie! (mi sono registrato apposta, oltre che per riuscire finalmente a ringraziarvi). Era partita in un'altra direzione, è vero, e il finale non è dei migliori. Sicuramente non è uno degli anime più belli che io abbia mai visto, ma comunque era uno dei pochi buoni della stagione e l'ho guardato con piacere. Grazie per averci lavorato, e doppiamente grazie per non averlo droppato nonostante non vi sia piaciuto!

Lascia un commento!

Lascia un commento!
  • images4
  • images4
  • images4
  • images4
Seleziona l’immagine che non c’entra con le altre.

Statistiche sito Un click contro la pedofilia Yamato Video Panini FoolFrame Dynit

Noi Kanjisub portiamo anime subbati gratuitamente che pensiamo/crediamo non verranno mai licenziati in italia e nel caso in cui arrivassero faremo il possibile per toglierli dalla distribuzione. Il nostro scopo è quello di far conoscere i vari anime live e manga nel nostro paese. Per questo motivo viene distribuito gratuitamente alla streguea di una vera e propria pubblicità! Kanjisub si impegna a cancellare tutti i file che i leggittimi detentori di copyright non riterranno idonei ad una pubblica diffusione e pubblicità Infine Kanjisub si impegna anche a ritirare presso il proprio sito tutti i file per cui dovesse essere acquistata, nei vari paesi, la licenza. TUTTI I FILES IN QUESTO NETWORK SONO COPYRIGHT DEI RISPETTIVI AUTORI E DI CHI NE DETIENE I DIRITTI. TALI FILE SONO USATI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO DIMOSTRATIVO GRATUITO. E’ assolutamente vietata la vendita, la messa in onda e la successiva distribuzione qualora questa release venga ritirata per qualsiasi motivo. Navigare in questo network sottointende aver accettato quanto scritto sopra, e aver accettato ogni responsabilità sull’uso e il download dei files e quindi in nessun modo questa potrà essere in alcun modo rincondotta ai Kanjisub.

この作品について この作品は外国語の字幕の付いたヴィデオです。 愛好者によるものであり、まだ翻訳・発売がされていない国々のファンのためにこのアニメーションを宣伝することを目的としています。 そのために同じ字幕翻訳者によって無料で流しているのです。Kanjisubという愛好字幕グループは、もしこのアニメーションの著作権者がこの公へ の宣伝を否定した場合は必ず自分のサーバーから関連するファイルを全部削除することを約束します。 さらに、もし流出された領域に正式な会社などがその国の翻訳・発売を決定した場合、Kanjisubは自分のサイトから関連ファイルを全部削除します。 このDVDによる作品の著作権は、すべてその作者・会社にあり、我々は、あくまで宣伝目的で扱っております。 売買は禁止しており、もし何らかの理由でこのリリースを本サイトから止めることになった場合は、 その後の流出、上映なども固く禁止します。視聴を続けることは以上の条件に同意しているものとみなし、異なる目的での使用についてはKanjisubは一切の責任を負いませんz

Se vuoi avere il tuo link qui e/o linkarci in forum o siti leggi qui: