Lyrics » Sagittarius

Copertina di {LYRIC_NOME}
Cantata da:
Suemitsu and the Suemith
Composta da:
Suemitsu and the Suemith
Presente in:
Nodame Cantabile
Tipologia:
2° Ending
Titolo originale:
Sagittarius
Get the Flash Player to see this player.

Zutto mabushii koe de
ずっと眩しい声で
Sono sicuro che il tempo

kitto eien ni aru
きっと永遠にある
di quell'estate, in cui con la tua voce così radiosa

furueteta mune wo tomeru natsu no kizami
震えてた胸をとめる夏の刻み
hai continuamente tenuto fermo il mio petto che tremava,

tudzuite
続いて
continuerà a scorrere per sempre.

kasanariatte tojita me ga mitsumeru kokoro wo
重なり合って閉じた目が見つめる心を
I nostri cuori si guardano anche se teniamo gli occhi chiusi, i miei sui tuoi

wasurenaide, wasurenaide
忘れないで忘れないで
...non dimenticarlo, non dimenticarlo.

aoi namida no kazu
青い涙の数
Il cielo che ha legato

hoshi no kazu
星の数
ad ognuna delle nostre lacrime celesti

musunda sora
結んだ空
una stella

nowhere nowhere nowhere

itsuka kiete yuku
いつか消えてゆく
...un giorno, si dissolverà.

tsukamu hikari hitotsu
掴む光一つ
Quella sola luce che possiamo afferrare

hitotsu dake
一つだけ
una solamente

egaita yume wo somewhere, somewhere, somewhere
描いた夢をsomewhere somewhere somewhere
porterà da qualche parte il sogno che abbiamo tracciato.

wasurenaide
忘れないで
Non dimenticarlo.

Statistiche sito Un click contro la pedofilia Yamato Video Panini FoolFrame Dynit

Noi Kanjisub portiamo anime subbati gratuitamente che pensiamo/crediamo non verranno mai licenziati in italia e nel caso in cui arrivassero faremo il possibile per toglierli dalla distribuzione. Il nostro scopo è quello di far conoscere i vari anime live e manga nel nostro paese. Per questo motivo viene distribuito gratuitamente alla streguea di una vera e propria pubblicità! Kanjisub si impegna a cancellare tutti i file che i leggittimi detentori di copyright non riterranno idonei ad una pubblica diffusione e pubblicità Infine Kanjisub si impegna anche a ritirare presso il proprio sito tutti i file per cui dovesse essere acquistata, nei vari paesi, la licenza. TUTTI I FILES IN QUESTO NETWORK SONO COPYRIGHT DEI RISPETTIVI AUTORI E DI CHI NE DETIENE I DIRITTI. TALI FILE SONO USATI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO DIMOSTRATIVO GRATUITO. E’ assolutamente vietata la vendita, la messa in onda e la successiva distribuzione qualora questa release venga ritirata per qualsiasi motivo. Navigare in questo network sottointende aver accettato quanto scritto sopra, e aver accettato ogni responsabilità sull’uso e il download dei files e quindi in nessun modo questa potrà essere in alcun modo rincondotta ai Kanjisub.

この作品について この作品は外国語の字幕の付いたヴィデオです。 愛好者によるものであり、まだ翻訳・発売がされていない国々のファンのためにこのアニメーションを宣伝することを目的としています。 そのために同じ字幕翻訳者によって無料で流しているのです。Kanjisubという愛好字幕グループは、もしこのアニメーションの著作権者がこの公へ の宣伝を否定した場合は必ず自分のサーバーから関連するファイルを全部削除することを約束します。 さらに、もし流出された領域に正式な会社などがその国の翻訳・発売を決定した場合、Kanjisubは自分のサイトから関連ファイルを全部削除します。 このDVDによる作品の著作権は、すべてその作者・会社にあり、我々は、あくまで宣伝目的で扱っております。 売買は禁止しており、もし何らかの理由でこのリリースを本サイトから止めることになった場合は、 その後の流出、上映なども固く禁止します。視聴を続けることは以上の条件に同意しているものとみなし、異なる目的での使用についてはKanjisubは一切の責任を負いませんz

Se vuoi avere il tuo link qui e/o linkarci in forum o siti leggi qui: